NNPS to continue mask use
Posted: January 21, 2022
NNPS Families and Staff, (en español)
Newport News Public Schools will continue to follow all of the mitigation strategies recommended by the Virginia Department of Health (VDH) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for schools, including the use of face masks.
The CDC recommends universal indoor masking for all individuals ages 2 years and older, including students, teachers, staff and visitors, regardless of vaccination status. The federal agency notes that when teachers, staff and students consistently and correctly wear a mask, they protect others as well as themselves.
After legal consultation and careful review of state and federal mask requirements and recommendations, the school division leadership team has decided to prioritize the health and wellbeing of students, staff and visitors by adhering to the precedent established at the beginning of the 2021-2022 school year. Until further guidance is released by the Virginia legislature or the CDC, Newport News Public Schools will require mask use, social distancing, handwashing, cleaning and sanitizing and contact tracing in all schools and offices.
In addition, NNPS will continue to enforce mask use on school buses. Wearing masks on public transportation including school buses is mandated by order of the CDC under the Public Health Service Act.
The Newport News School Board has independent authority to establish school division policies that maintain the health and safety of students and school division employees. Further, the School Board has tasked the Superintendent with the day-to-day operation of schools in compliance with school board policy, Senate Bill 1303 and guidance from the Centers for Disease Control and Prevention.
Newport News Public Schools will continue to provide a safe educational environment. Students, staff and visitors are encouraged to adhere to all NNPS health and safety protocols.
Familias y personal de NNPS,
Las Escuelas Públicas de Newport News continuarán siguiendo todas las estrategias de mitigación recomendadas por el Departamento de Salud de Virginia (VDH) Virginia Department of Health (VDH) y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) Centers for Disease Control and Prevention (CDC) para las escuelas, incluyendo el uso de mascarillas.
Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en interiores para todas las personas de 2 años o más, incluidos los estudiantes, los profesores, el personal y los visitantes, independientemente del estado de vacunación. La agencia federal señala que cuando los profesores, el personal y los alumnos llevan una mascarilla de forma sistemática y correcta, protegen tanto a los demás como a ellos mismos.
Después de una consulta legal y una cuidadosa revisión de los requisitos y recomendaciones estatales y federales sobre el uso de mascarillas, el equipo de liderazgo de la división escolar ha decidido dar prioridad a la salud y el bienestar de los estudiantes, el personal y los visitantes adhiriéndose al precedente establecido al comienzo del año escolar 2021-2022. Hasta que la legislatura de Virginia o el CDC publiquen nuevas pautas, las Escuelas Públicas de Newport News exigirán el uso de mascarillas, el distanciamiento social, el lavado de manos, la limpieza y la sanitización y el rastreo de contactos en todas las escuelas y oficinas.
Además, NNPS continuará haciendo cumplir el uso de máscaras en los autobuses escolares. El uso de mascarillas en el transporte público, incluidos los autobuses escolares, es obligatorio por orden de la CDC en virtud de la Ley de Servicios de Salud Pública.
La Junta Escolar de Newport News tiene autoridad independiente para establecer las polÃÂticas de la división escolar que mantienen la salud y la seguridad de los estudiantes y los empleados de la división escolar. Además, la Junta Escolar ha encargado al Superintendente el funcionamiento diario de las escuelas en cumplimiento de la polÃÂtica de la Junta Escolar, el proyecto de ley 1303 del Senado y la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Las Escuelas Públicas de Newport News continuarán proporcionando un entorno educativo seguro. Se anima a los estudiantes, el personal y los visitantes a adherirse a todos los protocolos de salud y seguridad de NNPS.