Schools will dismiss early on Thursday

Posted: January 19, 2022

(en español)

All NNPS schools will dismiss 1.5 hours early on Thursday, January 20, due to impending inclement weather and road conditions. Lunch will be provided for all students on Thursday and a grab-and-go breakfast will be offered for Friday.

All afterschool activities and athletic events are canceled on Thursday. All school offices and administrative offices will close 1.5 hours early on Thursday.

Newport News Parks, Recreation and Tourism's afterschool Youth Program will be open for current participants at all locations to accommodate the early dismissal and will close at 5 p.m.

School division leaders are monitoring weather and road conditions and will notify families and staff as early as possible of any potential changes to Friday's schedule. Parents and students are asked to be prepared for virtual teaching and learning on Friday if conditions warrant schools and office buildings to close.

Stay informed. Check your email inbox, visit nnschools.org, and follow nnschools on social media.

Las escuelas saldrán temprano el jueves

Todas las escuelas de NNPS saldrán 1hora y media antes el jueves, 20 de enero, debido a las condiciones climáticas y viales previstas. El almuerzo será proporcionado a todos los estudiantes el jueves y un desayuno para llevar se ofrecerá para el viernes.

Todas las actividades extraescolares y eventos deportivos se cancelan el jueves. Todas las oficinas escolares y administrativas cerrarán 1 hora y media antes el jueves.

Newport News Parks, Recreation and Tourism's afterschool Youth Program estará abierto para los participantes actuales en todos los lugares para acomodar el despido temprano y cerrará a las 5 p.m.

Los líderes de la división escolar están monitoreando el clima y las condiciones de las carreteras y notificarán a las familias y al personal tan pronto como sea posible de cualquier cambio potencial en el horario del viernes. Se pide a los padres y estudiantes que estén preparados para la enseñanza y el aprendizaje virtual el viernes si las condiciones justifican el cierre de las escuelas y los edificios de oficinas.

Manténgase informado. Revise su buzón de correo electrónico, visite nnschools.org y siga a nnschools en las redes sociales.